Cerca

Dizionario

Contenuti del sito

Multimedia

Testi in patois

Documenti

potse perchà

schiumarola nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Aymavilles

n f
Comune: Aymavilles
Fonte 1: Liliana Bertolo
Ambito 1: L'alimentazione > L'utensileria della cucina e della tavola
Ambito 2: Ricerche semantiche specifiche > La filiera del latte - i locali, i mobili e l'attrezzatura
Fra
écumoire
(n f )
Ita
schiumarola
(n f )

potse perchà semplice - sing

Esempio: pendre la potse perchà protso de la casola
Fra
accrocher l’écumoire près de la casserole
Ita
appendere la schiumarola vicino alla casseruola

potse perchà semplice - pl

Esempio: le potse perchà
Fra
les écumoires
Ita
le schiumarole